Toronto-based DNALabs has launched genetic testing kits for learning about drug compatibility, genetic markers for fitness, diet, and more.