With its latest S2 software update, Sonos is now offering support for decoding DTS Digital Surround for more immersive audio experiences