Waze has introduced new voice options to celebrate retro decades, including the '70s, '80s, and '90s, including voices, cars, and music