A new survey conducted by Roku Canada has revealed some insightful information about the Canadian streaming TV landscape.