Uber is launching new features in Canada, including teen accounts, video gift messaging, and group grocery orders.