Fox Corporation’s ad-supported video-on-demand service Tubi has expanded its offering in Canada, adding 40 new FAST channels to the line-up.