The HBO Max streaming service isn't being released in Canada, but many of the original series launching there will be streaming via Crave