If you haven’t yet updated your iPhone to the latest iOS 16.4 OS, the new software update offers compelling new features and fun new emoji.