Rideshare, food, and product delivery service Uber is adding a new consumer surcharge in order to offset the rising price of gas