Square has launched its new integrated marketing tool in Canada, designed to help businesses connect with new and existing customers.