A new survey by Stocard finds that Canadians not only love redeeming loyalty points but plan to use them for holiday shopping